01. GENERAL INFORMATIONS
These Terms of Service govern your use of the website located at www.colline-vence.com and any related services provided by La Colline de Vence.
By accessing www.colline-vence.com, you agree to abide by these Terms of Service and to comply with all applicable laws and regulations. If you do not agree with these Terms of Service, you are prohibited from using or accessing this website or using any other services provided by La Colline de Vence.
We, La Colline de Vence, reserve the right to review and amend any of these Terms of Service at our sole discretion. Upon doing so, we will update this page. Any changes to these Terms of Service will take effect immediately from the date of publication.
These Terms of Service were last updated on December 18, 2025.
02. LIMITATIONS OF USE
By using this website, you warrant on behalf of yourself, your users, and other parties you represent that you will not:
. modify, copy, prepare derivative works of, decompile, or reverse engineer any materials and software contained on this website,
. remove any copyright or other proprietary notations from any materials and software on this website,
. transfer the materials to another person or "mirror" the materials on any other server,
. knowingly or negligently use this website or any of its associated services in a way that abuses or disrupts our networks or any other service La Colline de Vence provides,
. use this website or its associated services to transmit or publish any harassing, indecent, obscene, fraudulent, or unlawful material,
. use this website or its associated services in violation of any applicable laws or regulations,
. use this website in conjunction with sending unauthorized advertising or spam,
. harvest, collect, or gather user data without the user's consent,
. use this website or its associated services in such a way that may infringe the privacy, intellectual property rights, or other rights of third parties.
03. INTELLECTUAL PROPERTY
The intellectual property in the materials contained in this website are owned by or licensed to La Colline de Vence and are protected by applicable copyright and trademark law. We grant our users permission to download one copy of the materials for personal, non-commercial transitory use.
This constitutes the grant of a license, not a transfer of title. This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions or the Terms of Service, and may be terminated by La Colline de Vence at any time.
04. LIABILITY
Our website and the materials on our website are provided on an 'as is' basis. To the extent permitted by law, La Colline de Vence makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties including, without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property, or other violation of rights.
In no event shall La Colline de Vence or its suppliers be liable for any consequential loss suffered or incurred by you or any third party arising from the use or inability to use this website or the materials on this website, even if La Colline de Vence or an authorised representative has been notified, orally or in writing, of the possibility of such damage.
In the context of this agreement, "consequential loss" includes any consequential loss, indirect loss, real or anticipated loss of profit, loss of benefit, loss of revenue, loss of business, loss of goodwill, loss of opportunity, loss of savings, loss of reputation, loss of use and/or loss or corruption of data, whether under statute, contract, equity, tort (including negligence), indemnity or otherwise.
Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
05. ACCURACY OF MATERIALS
The materials appearing on our website are not comprehensive and are for general information purposes only. La Colline de Vence does not warrant or make any representations concerning the accuracy, likely results, or reliability of the use of the materials on this website, or otherwise relating to such materials or on any resources linked to this website.
06. LINKS
La Colline de Vence has not reviewed all of the sites linked to its website and is not responsible for the contents of any such linked site. The inclusion of any link does not imply endorsement, approval or control by La Colline de Vence of the site. Use of any such linked site is at your own risk and we strongly advise you make your own investigations with respect to the suitability of those sites.
07. RIGHT TO TERMINATE
We may suspend or terminate your right to use our website and terminate these Terms of Service immediately upon written notice to you for any breach of these Terms of Service.
08. SEVERANCE
Any term of these Terms of Service which is wholly or partially void or unenforceable is severed to the extent that it is void or unenforceable. The validity of the remainder of these Terms of Service is not affected.
09. GOVERNING LAW
These Terms of Service are governed by and construed in accordance with the laws of 808 Chemin des Salles, 06 140 Vence, France. You irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
01. INFORMATIONS GÉNÉRALES
Les présentes conditions d'utilisation régissent votre utilisation du site web situé à l'adresse www.colline-vence.com et de tous les services connexes fournis par La Colline de Vence.
En accédant à www.colline-vence.com, vous acceptez de respecter ces conditions d'utilisation et de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables. Si vous n'acceptez pas ces conditions d'utilisation, vous êtes interdit d'utiliser ou d'accéder à ce site web ou d'utiliser d'autres services fournis par La Colline de Vence.
La Colline de Vence se réserve le droit de revoir et de modifier ces conditions d'utilisation à sa seule discrétion. À cet effet, nous mettrons à jour cette page. Toute modification de ces conditions d'utilisation entrera en vigueur immédiatement à compter de la date de publication.
Ces conditions d'utilisation ont été dernièrement mises à jour le 16 décembre 2025.
02. LIMITATIONS D'UTILISATION
En utilisant ce site web, vous garantissez, au nom de vous-même, de vos utilisateurs et des autres parties que vous représentez, que vous ne devez pas :
. modifier, copier, préparer des œuvres dérivées, décompiler ou effectuer une rétro-ingénierie de tout matériel et logiciel contenu sur ce site web,
. supprimer toute mention de droit d'auteur ou autre mention de propriété des matériaux et logiciels présents sur ce site web,
. transférer les matériaux à une autre personne ou " copier " les matériaux sur tout autre serveur,
. utiliser délibérément ou par négligence ce site web ou l'un de ses services associés de manière abusive ou perturbatrice pour nos réseaux ou tout autre service fourni par La Colline de Vence,
. utiliser ce site web ou ses services associés pour transmettre ou publier tout contenu harcelant, indécent, obscène, frauduleux ou illégal,
. utiliser ce site web ou ses services associés en violation de toutes les lois et réglementations applicables,
. utiliser ce site web en conjonction avec l'envoi de publicité non autorisée ou de spam,
. collecter des données utilisateur sans le consentement de l'utilisateur,
. utiliser ce site web ou ses services associés d'une manière qui pourrait porter atteinte à la vie privée, aux droits de propriété intellectuelle ou aux autres droits de tiers.
03. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
La propriété intellectuelle des documents contenus sur ce site web est détenue par La Colline de Vence ou sous licence de ce dernier et est protégée par le droit d'auteur et le droit des marques applicables. Nous accordons à nos utilisateurs l'autorisation de télécharger une copie des documents à des fins d'utilisation personnelle et non commerciale.
Cela constitue une licence et non un transfert de titre. Cette licence prendra automatiquement fin en cas de violation de l'une de ces restrictions ou des conditions d'utilisation, et peut être résiliée par La Colline de Vence à tout moment.
04. RESPONSABILITÉ
Notre site web et les documents présents sur notre site web sont fournis " tels quels ". Dans toute la mesure permise par la loi, La Colline de Vence ne fait aucune garantie, expresse ou implicite, et par la présente renonce à toutes les autres garanties, y compris, sans s'y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier ou de non-contrefaçon de droits de propriété intellectuelle ou toute autre violation de droits.
En aucun cas La Colline de Vence ou ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables de toute perte consécutive subie ou encourue par vous ou tout tiers résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser ce site web ou les documents présents sur ce site web, même si La Colline de Vence ou un représentant autorisé a été informé, verbalement ou par écrit, de la possibilité de tels dommages.
Dans le contexte de cet accord, " perte consécutive " comprend toute perte consécutive, perte indirecte, perte réelle ou prévue de bénéfices, perte d'avantages, perte de revenus, perte d'activité, perte de renommée, perte d'opportunité, perte d'économies, perte de réputation, perte d'utilisation et/ou perte ou corruption de données, que ce soit en vertu d'une loi, d'un contrat, de l'équité, d'un délit (y compris la négligence), d'une indemnité ou autrement.
Étant donné que certaines juridictions n'autorisent pas les limitations des garanties implicites ou les limitations de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, ces limitations peuvent ne pas s'appliquer à vous.
05. EXACTITUDE DES MATÉRIAUX
Les documents figurant sur notre site web ne sont pas exhaustifs et sont fournis à titre d'information générale uniquement. La Colline de Vence ne garantit ni ne fait aucune déclaration concernant l'exactitude, les résultats probables ou la fiabilité de l'utilisation des matériaux sur ce site web, ou autrement en relation avec ces matériaux ou sur toute ressource liée à ce site web.
06. LIENS
La Colline de Vence n'a pas examiné tous les sites liés à son site web et n'est pas responsable du contenu de ces sites liés. L'inclusion d'un lien n'implique pas l'approbation, l'approbation ou le contrôle par La Colline de Vence du site en question. L'utilisation de tout site lié se fait à vos propres risques et nous vous recommandons vivement d'effectuer vos propres recherches concernant l'adéquation de ces sites.
07. DROIT DE RÉSILIATION
Nous pouvons suspendre ou résilier votre droit d'utiliser notre site web et résilier ces conditions d'utilisation immédiatement par écrit pour toute violation de ces conditions d'utilisation.
08. NULLITÉ PARTIELLE
Toute disposition des présentes conditions d'utilisation qui serait entièrement ou partiellement nulle ou inapplicable est réputée être dissociée dans la mesure où elle est nulle ou inapplicable. La validité du reste des présentes conditions d'utilisation n'est pas affectée.
09. DROIT APPLICABLE
Les présentes conditions d'utilisation sont régies par les lois de 808 Chemin des Salles, 06 140 Vence, France et doivent être interprétées conformément à celles-ci. Vous vous soumettez irrévocablement à la compétence exclusive des tribunaux de cet État ou de cet endroit.
01. ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihre Nutzung der Webseite unter www.colline-vence.com und aller damit verbundenen Dienstleistungen, die von La Colline de Vence angeboten werden.
Mit dem Zugriff auf www.colline-vence.com, erklären Sie sich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden und verpflichten sich, alle geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten. Wenn Sie mit diesen Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, ist es Ihnen untersagt, diese Webseite zu nutzen oder auf sie zuzugreifen oder andere von La Colline de Vence angebotene Dienste zu nutzen.
La Colline de Vence behält sich das Recht vor, diese Servicebedingungen nach eigenem Ermessen zu überprüfen und zu ändern. Wenn wir dies tun, werden wir diese Seite aktualisieren. Jegliche Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen treten sofort ab dem Datum der Veröffentlichung in Kraft.
Diese Nutzungsbedingungen wurden zuletzt am 18. Dezember 2025 aktualisiert
02. ANWENDUNGSBESCHRÄNKUNGEN
Durch die Nutzung dieser Website garantieren Sie in Ihrem eigenen Namen, dem Ihrer Nutzer und anderer Parteien, dass Sie die folgenden Aktivitäten nicht tun werden:
- Materialien und Software, die auf dieser Webseite enthalten sind, zu verändern, zu kopieren, abzuleiten, zu dekompilieren oder zurückzuentwickeln,
. Urheberrechts- oder andere Eigentumsvermerke von Materialien und Software auf dieser Website zu entfernen,
. das Material an eine andere Person weiterzugeben oder auf einem anderen Server zu ''spiegeln'',
. wissentlich oder fahrlässig diese Webseite oder einen der damit verbundenen Dienste in einer Weise zu nutzen, die unsere Netzwerke oder einen anderen von La Colline de Vence bereitgestellten Dienst missbraucht oder stört,
. diese Webseite oder die damit verbundenen Dienste zu nutzen, um belästigendes, unanständiges, obszönes, betrügerisches oder ungesetzliches Material zu übertragen oder zu veröffentlichen,
. diese Webseite oder die damit verbundenen Dienste unter Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften zu nutzen,
. diese Webseite in Verbindung mit dem Versand von unerlaubter Werbung oder Spam zu verwenden,
. Benutzerdaten ohne die Zustimmung des Benutzers zu sammeln, zu erfassen oder zu erheben,
. diese Webseite oder die mit ihr verbundenen Dienste in einer Weise zu nutzen, die Privatsphäre, Rechte an geistigem Eigentum oder andere Rechte Dritter verletzen könnte.
03. GEISTIGES EIGENTUM
Das geistige Eigentum an den auf dieser Webseite enthaltenen Materialien ist Eigentum von La Colline de Vence oder wurde an La Colline de Vencee lizenziert und ist durch geltendes Urheber- und Markenrecht geschützt. Wir gewähren unseren Nutzern die Erlaubnis, eine Kopie der Materialien für den persönlichen, nicht-kommerziellen vorübergehenden Gebrauch herunterzuladen.
Dies stellt die Gewährung einer Lizenz dar, nicht eine Übertragung des Eigentums. Diese Lizenz erlischt automatisch, wenn Sie gegen eine dieser Einschränkungen oder die Nutzungsbedingungen verstoßen, und kann von La Colline de Vence jederzeit gekündigt werden.
04. HAFTUNG
Unsere Webseite und die Materialien auf unserer Webseite werden ohne Mängelgewähr bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, gibt La Colline de Vence keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien und lehnt hiermit alle anderen Garantien ohne Einschränkung ab, einschließlich stillschweigende Garantien oder Bedingungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von geistigem Eigentum oder anderen Rechtsverletzungen.
In keinem Fall haften La Colline de Vence oder seine Zulieferer für Folgeschäden, die Ihnen oder Dritten durch die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung dieser Website oder des Materials auf dieser Website entstehen, selbst wenn La Colline de Vence oder ein autorisierter Vertreter mündlich oder schriftlich über die Möglichkeit solcher Schäden informiert wurde.
Im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung umfasst der Begriff „Folgeschäden“ jegliche Folgeschäden, indirekte Verluste, tatsächliche oder erwartete Gewinneinbußen, entgangene Gewinne, Einnahmeverluste, Geschäftseinbußen, Firmenwertverluste, Gelegenheitsverluste, Ersparnisverluste, Reputationsverluste, Nutzungsverluste und/oder Datenverluste bzw. -beschädigungen, unabhängig davon, ob sie sich aus Gesetzen, Verträgen, Billigkeitsrecht, unerlaubten Handlungen (einschließlich Fahrlässigkeit), Schadensersatzansprüchen oder anderen Gründen ergeben.
Da einige Gerichtsbarkeiten keine Beschränkungen von stillschweigenden Garantien oder Haftungsbeschränkungen für Folgeschäden oder zufällige Schäden zulassen, gelten diese Beschränkungen möglicherweise nicht für Sie.
05. RICHTIGKEIT UND VERTRAUENSWÜRDIGKEIT DES MATERIALS
Die auf unserer Webseite erscheinenden Materialien sind nicht umfassend und dienen nur zu allgemeinen Informationszwecken. La Colline de Vence übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit, die wahrscheinlichen Ergebnisse oder die Zuverlässigkeit der Verwendung der Materialien auf dieser Webseite oder in Bezug auf diese Materialien oder auf andere Ressourcen, die mit dieser Webseite verlinkt sind, und gibt auch keine Zusicherungen ab.
06. LINKS
La Colline de Vence hat nicht alle mit seiner Website verlinkten Seiten überprüft und ist nicht für den Inhalt dieser verlinkten Seiten verantwortlich. Die Aufnahme eines Links bedeutet nicht, dass La Colline de Vence die Seite befürwortet, genehmigt oder kontrolliert. Die Nutzung einer solchen verlinkten Seite erfolgt auf eigene Gefahr, und wir empfehlen Ihnen dringend, sich selbst von der Eignung dieser Seiten zu überzeugen.
07. KÜNDIGUNGSRECHT
Wir können Ihr Recht, unsere Webseite zu nutzen, aussetzen oder beenden und diese Nutzungsbedingungen mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn wir Sie schriftlich über einen Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen informieren.
08. AUFHEBUNG
Jede Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen, die ganz oder teilweise ungültig oder nicht durchsetzbar ist, wird in dem Umfang aufgehoben, in dem sie ungültig oder nicht durchsetzbar ist. Die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen bleibt davon unberührt.
09. ANWENDBARES RECHT
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen den Gesetzen von 808 Chemin des Salles, 06 140 Vence, France und werden in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt. Sie unterwerfen sich unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der Gerichte in diesem Staat oder an diesem Ort.